Langue et traduction sur le camp

Tout d’abord : tous les textes ne sont pas encore disponibles en allemand, en anglais et en français mais ils seront traduits et mis en ligne très bientôt ! Nous voulons abolir autant de frontières linguistiques que possible sur le camp climatique et ainsi permettre la traduction durant les discussions, les ateliers, etc.

Les technologies de traduction et les bénévoles vont permettre à chacun de s’exprimer et d’écouter dans la langue de son choix. Si vous souhaitez en savoir plus ou bien nous aider, cliquer ici!

L’appel à lire et diffuser ! Rejoignez-nous tous !

Appel au camp climatique en Rhénanie (07.-17.08.15)

OU

Comment mettre un terme au changement climatique

1| Venez au camp climatique en Rhénanie !

Les camps (climatiques) sont au cœur du mouvement environnemental. On y trouvera des ateliers, des formations à l’action, des débats, des ateliers de construction d’éoliennes, de la musique. Ici, nous respirons le doux parfum du changement et nous sentons que nous pouvons nous donner les moyens de construire une société qui respecte la justice sociale et écologique.

2| Mettons un terme aux émissions de carbone – au bon moment au bon endroit

La région minière de lignite rhénan avec ses cinq centrales électrique polluantes et ses trois mines d’extraction est la plus grande source d’émissions de carbone en Europe. Ici, nous pouvons nous attaquer au problème à la racine : ici nous pouvons faire cesser l’extraction du charbon! Prenez part aux journées d’action de « Ende Gelände » (14. – 16.08.2015)

3| Participez à l’École d’été sur la décroissance dans le cadre du camp climatique

L’École d’été sur la décroissance et la justice climatique est un projet dans la continuité de la Conférence internationale sur la décroissance de Leipzig en 2014. On y développera des approches concrètes pour mettre la décroissance en œuvre, pratiquement et politiquement.

4| Ne faites confiance ni aux responsables connus, ni aux COPs : il est temps de vous engager !

Nous prenons la responsabilité de lutter pour la justice climatique partout dans le monde. Nous montons des projets alternatifs et nous résistons face aux industries destructrices. Travaillons ensemble ! Ensemble, nous luttons contre la logique économique, qui est basée sur le capitalisme et la croissance – c’est le système qu’il faut changer, pas le climat !

5| Bienvenue aux réfugiés !

Les tempêtes, les sécheresses et les inondations causées par le changement climatique détruisent les moyens de subsistance de nombreuses personnes. Les régions de l’hémisphère sud sont particulièrement touchées. Lutter contre le changement climatique, c’est aussi lutter pour une « vie saine » et faire preuve de solidarité envers ceux qui sont touchés. Pour un monde dans lequel les gens peuvent décider librement où ils souhaitent se rendre et s’installer !

Concernant les risques et les modes d’action, interrogez vos groupes de proches et les organisations politiques locales!

 

klimacamp-im-rheinland.de/fr/